Newcastle Emlyn and Adpar / Castell Newydd Emlyn ac Adpar

Adfeilion y Castell “newydd” – Fersiwn mwy

Mae Castellnewydd Emlyn ac Adpar yn ddwy gymuned gyfagos sy’n eistedd naill ochr i’r Afon Teifi. I’r Gogledd y mae Adpar, yn Sir Ceredigion ac i’r De, Castellnewydd Emlyn yn Sir Gâr.

Neuadd y Farchnad – Fersiwn Mwy

Mae Castellnewydd Emlyn ac Adpar yn gymunedau trefol prysur a dyfodd o un pwynt cyfarfod dros yr Afon Teifi. Mae ystum yr afon yn ei gwnaed yn faes amddiffyn naturiol a adeiladwyd arno yn gyntaf oll gan y Normaniaid. Er fod y Castell bellach yn adfail, mae’r dref yn brysur ac yn ddeniadol a’r bobl yn hynod groesawgar.

Stryd Sycamorwydden, Castellnewydd Emlyn – Fersiwn Mwy

Am nifer o flynyddoedd yn y 18fed a’r 19eg Ganrif, roedd Castellnewydd Emlyn yn rhan bwysig o rwydwaith y porthmyn, gan fod yn bwynt casglu ar gyfer y moch a’r Gwartheg Duon Cymreig a ddanfonwyd i’r farchnad ac i brydau bwyd i dinasoedd mawrion yn y Dwyrain: Bryste, Birmingham a Llundain.