News. . . .
October 9th, 2008
[lang_en]Pioneering Webcast links old and new[/lang_en][lang_cy] Gwe-ddarllediad Byw yn Cyfuno’r Hen[/lang_cy]
Title: Allen Raine Concert
Location: Emlyn Secondary School Hall
Link out: Click here
Description: A webcast concert of music and dramatised readings from her works.
Start Time: 16:15
Date: 2008-10-18
End Time: 20:30
[lang_en]
On Saturday, 18th. October, the Allen Raine Celebration Society present yet another exciting development in this year’s centenary Festival – a webcast concert of music and dramatised readings from her works. The concert will be broadcast from Emlyn Secondary School Hall and the weblink will be live from 6.15.p.m. to 8.30 p.m. – all you have to do is go to www.allenraine.com and then click on “liverainewebcast” to see the show.
The programme will feature local artistes Radwm, Marian O’Toole and The Attic Players. The production will be crewed by students of Emlyn Secondary School, trained by the University of Lampeter’s Widening Access programme in co-operation with the college’s Media Centre and Y Wennol Cyf.
The University of Wales Lampeter has successfully pioneered community webcasting with the YFC , Merched y Wawr , primary and secondary schools, with its unique Outside Broadcast Unit offering on-the-spot training. Using innovative satellite technology, they will be broadcasting live on the internet. This type of “broadcasting” can lead to a more inclusive and ambitious use of media technology to promote local activities and culture.
You are welcome to join us at Emlyn Secondary School Hall: doors open at 5.45 p.m. and the webcast starts at 6.30.p.m. Entrance fee is £5 for adults (Concessions children £2) to include a free raffle ticket for sumptuous hampers and other prizes. If you want to make it a “fancy” night out, dress in clothes of the period (1896 – 1910) or as a character from one of her books and you might win a prize! Whatever your choice, join us – on the web or in person.
For more information contact: Carol Byrne Jones at 01239 710360 atsg39@dsl.pipex.com
[/lang_en]
[lang_cy]
Ar ddydd Sadwrn, Hydref 18ed. Fe fydd Cymdeithas Ddathlu Allen Raine yn cyflwyno datblygiad cyffrous o’r Wyl Ddathlu , sef dgwe-ddarlklediad byw o gerddoriaeth a darlleniadau allan o waith yr awdures. Darlledir y gyngerdd o Neuadd Ysgol Gyfun Emlyn yn fyw rhwng 6.15 y.h. a 8.30.y.h – ewch i wefan www.allenraine.com a cliciwch ar liverainewebcast i wylio’r sioe.
Bydd y rhaglen yn cynnwys artistiaid lleol fel Radwm, Marian O’Toole a Chwareuwyr y Daflod. Myfyrywr Ysgol Gyfun Emlyn bydd yn criwio’r cynhyrchiad, yn dilyn hyfforddiant gan Adran Ehangu Mynediad Coleg y Brifysgol, Llambed, mewn cydweithrediad a Chanolfan Cyfryngol y coleg a chwmni cynhyrchu Y Wennol Cyf.
Mae Prifysgol Cymru Llambed eisoes wedi arloesi ym maes darlledu cymunedol gyda Cllwb Ffermwyr Ifainc Cymru, Merched y Wawr ac ysgolion cynradd ac uwchradd gan ddefnyddio yr Uned Darlledu Allanol i gynnig hyfforddiant. Defnyddir technoleg gyfoesol i ddarlledu yn fyw ar y rhyngrwyd. Fe all y math yma o ddarlledu arwaun at ddefnydd cynhwysfawr ac uchelgeisiol o dechnoleg cyfryngol i hyrwyddo gweithgareddau a diwylliant lleol.
Croeso i chi ymuno a ni yn Neuadd Ysgol Gyfun Emlyn; drysau ar agor am 5.45 y.h., gyda’r gwe-ddarllediad yn cychwyn am 6.30 y,h. Mynediad yn £5 i oedolion (Plant dan 18 £2 )i gynnwys tocyn raffl rhad am hamperi moethus a gwobrwyon eraill. Os y’ch chi’n dymuno noswaith “ffansi”, wel gwisgwch yn nillad y cyfnod (1896 – 1910) neu fel cymeriad allan o’i llyfrau , am gyfle i ennill gwobr! Beth bynnag yw eich dewis, ymunwch a ni – ar y We neu yn y Neuadd.
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch a Carol Byrne Jones 01239 710360 atsg39@dsl.pipex.com
[/lang_cy]